Macrocyclic lactone-class anthelmintic drugs are primarily used to control and eliminate internal parasites in cattle, such as gastrointestinal nematodes and lungworms, as well as external parasites like ticks, mites, lice, cattle grubs, and buffalo flies.